Copyright Policy — このサイトの法律ルール（要約）¶
このサイトは public な学習帳 だが、public ≠ 私的使用。論文を載せるときは下の表で モード を決める。
1分でわかる判定表¶
| 要素 | 法的な見方 |
|---|---|
| 英語原文をページに載せる | 複製 + 公衆送信 |
<details> / トグルで隠して載せる |
隠していても公衆送信（HTMLに存在する時点で配信） |
| ChatGPT の解説バルーン | 自分の解説なら基本 OK |
| セクション単位の要約・補足 | 基本 OK 寄り（アイデアの再表現は著作権対象外） |
| セクション単位の翻訳 | 翻訳権・翻案権に触れる |
| 世界に公開 | 私的利用ではない |
ライセンス別に決まる「掲載モード」¶
ページ冒頭の Verified license で必ず宣言する。
full-text-allowed — CC BY 4.0 等¶
| 行為 | 可否 |
|---|---|
| 原文セクション掲載 | ✅ |
| 日本語訳 | ✅ |
| 解説バルーン / 自分のメモ | ✅ |
| 原文表示ボタン | ✅ |
| Attribution（TASL + 変更明示 + non-endorsement） | 必須 |
summary-only — arXiv non-exclusive 等¶
| 行為 | 可否 |
|---|---|
| 原文全文掲載 | ❌ |
<details> の裏に原文 |
❌ |
| セクション全文翻訳 | ❌ |
| セクションを丸ごと引用して解説 | ❌ |
| 自分の要約 | ✅ |
| 短い引用（引用4要件を満たす） | ✅ |
| 数式・定義だけ引用 | ✅ |
| arXiv / ar5iv / PDF へのリンク | ✅ |
| 解説バルーン / 自分のメモ | ✅ |
引用 4 要件（著作権法第32条）— summary-only で短い引用を使うとき¶
5 つ全部満たさないと「引用」にならない。1 つでも欠けたら 載せない。
- 公表された著作物であること（arXiv published preprint なら OK）
- 主従関係 — 自分の解説が主、引用は従
- 明瞭区別 — blockquote (
>) で囲んで原文だと一目で分かる - 必然性 — 「この一文がないと議論が成立しない」と説明できる
- 出典明示 — 著者名・論文タイトル・該当箇所（節番号等）
原文量と安全度（summary-only の目安）¶
| 原文量 | 判定 |
|---|---|
| 1文だけ引用して解説 | 比較的安全 |
| 数式・定義だけ引用 | 比較的安全 |
| 各セクション冒頭の数文 | やや注意 |
| セクション全文 | 危険 |
| 論文全文 | NG 寄り |
1 ページあたりの引用は合計 100 words 以内、連続引用は 1 ヶ所 30 words 以内を目安に。
禁止パターン（書いたら直す）¶
- ❌
<details>/??? note/ accordion の中に原文を隠す - ❌ 「自分の要約」と称して原文を直訳に近い形で並べる
- ❌ ライセンス未確認のまま原文を貼る
- ❌ AI 出力の生コピペ
- ❌ ライセンス明示のない図表のスクリーンショット転載
- ❌ サイト名や README で「全文翻訳サイト」を名乗る
各ページの必須テンプレ¶
冒頭（# タイトル 直後）¶
!!! info "Verified license"
- **License**: CC BY 4.0 / arXiv non-exclusive / 他（URL付き）
- **検証日**: YYYY-MM-DD
- **検証方法**: `pwsh -NoProfile -File scripts/check-arxiv-license.ps1`
- **このページの掲載モード**: `full-text-allowed` / `summary-only`
末尾（## Attribution）¶
CC BY 4.0 の場合 — TASL + Changes + Disclaimer:
## Attribution
- **Original paper**: <タイトル>
- **Authors**: <著者リスト>
- **Source**: <arXiv URL>
- **License**: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
- **Changes**: Japanese annotations, study commentary, and formatting were added by the maintainer of this notebook. The original text is not reproduced in full on this page.
- **Disclaimer**: This is an unofficial study note. No endorsement by the original authors is implied.
arXiv non-exclusive の場合 — 含む／含まない を明示:
## Attribution
- **Original paper**: <タイトル>
- **Authors**: <著者リスト>
- **Source (read here)**: <arXiv URL> · <ar5iv URL> · <PDF URL>
- **License**: arXiv non-exclusive（第三者再配布の許諾なし）
- **このページに含まれるもの**: 自分の要約・解説、AIとの対話メモ、引用4要件を満たす短い引用のみ。
- **このページに含まれないもの**: 原文全文、原文の段落単位コピー、全文翻訳、図表転載。
- **Disclaimer**: This is an unofficial study note. No endorsement by the original authors is implied.
自動化されたチェック¶
notes-build を打つと、以下が順に走り、1つでも落ちたらビルド失敗:
scripts/validate-skill.ps1— プロジェクトスキルの frontmatterscripts/lint-papers.ps1— 各ページの Verified license / Attribution /<details>隠し原文mkdocs build --strict— リンク切れ等
ライセンス取得を再現するには:
(<repo> はローカルクローン先)
このページを AI に渡すときの定型¶
このサイトの著作権ポリシーはここに書いてある:
https://codex-agent-loop-notes.pages.dev/papers/policy/
このルールを前提に、論文 <タイトル> の <セクション> についての疑問に答えて。
出典¶
- 著作権法 (英訳 / Japanese Law Translation) — 第23条 公衆送信権 / 第27条 翻訳権・翻案権 / 第30条 私的使用 / 第32条 引用
- arXiv Permissions and Reuse
- arXiv non-exclusive distribution license v1.0
- Creative Commons Attribution 4.0
詳しいケース集はリポジトリ内 \.pi\skills\paper-copyright-guard\reference.md に置いてある（スキル本体はエージェント用、こちらは人間用）。
GitHub で見る。